PDF文档翻译 pdf2zh

发表于 分类于 阅读次数： 本文字数： 287 阅读时长 ≈ 1 分钟

PDFMathTranslate（pdf2zh）支持科学论文翻译和双语对照。

支持全文翻译，并且还能保持原来的 pdf 文档中文字、公式、图表的排版形式。

现在已经发布了 V2.0版。

1. 使用方法

https://pdf2zh-next.com/zh/index.html

2. 使用方法-加入 scoop 和右键菜单。

2.1 scoop 安装

https://github.com/shenbo/portablesoft/blob/master/bucket/pdf2zh.json

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
{
    "version": "2.0.10",
    "description": "PDF scientific paper translation with preserved formats",
    "homepage": "https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next/",
    "url": "https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next/releases/download/v2.0.10/pdf2zh-v2.0.10-BabelDOC-v0.3.69-win64.zip",
    "notes": [
        "The version without assets:  pdf2zh without assets(font, model, etc.)",
        "It will also dynamically download resources when running, but the download may fail due to network issues.",
        "",
        "Add context menu option: ",
        "    reg add \"HKEY_CLASSES_ROOT\\SystemFileAssociations\\.pdf\\shell\\pdf2zh\\command\" /ve /d '$dir\\pdf2zh.exe --bing --no-mono \\\"%1\\\"' /f",
        ""
    ],
    "bin": "pdf2zh.exe",
    "shortcuts": [
        [
            "pdf2zh.exe",
            "pdf2zh"
        ]
    ],
    "hash": "25f5301db637b106f5de1249408ded5f106d0ea2b0b8434839c4d278933da146",
    "extract_dir": "pdf2zh",
    "checkver": "github",
    "autoupdate": {
        "url": "https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next/releases/download/v$version/pdf2zh-v$version-BabelDOC-v0.3.69-win64.zip"
    }
}

2.2 安装使用

1
2
3
4
5
6
7
8
scoop install pdf2zh

# 右键菜单，管理员模式运行
reg add "HKEY_CLASSES_ROOT\SystemFileAssociations\.pdf\shell\pdf2zh\command" /ve /d 'pdf2zh.exe --bing --no-mono \"%1\"' /f

# 常用命令说明
pdf2zh ~/local.pdf   --bing    --debug     --pages 1-5   --no-mono 
     #   pdf路径    翻译服务    调试模式    页码范围     不输出仅中文版